pdf-version article

Sukhotskaya J. “The Poetics of the Narratives in the Paterikon of Volokolamsk”, The problems of historical poetics. 2026, Tom №25, Issue №2. DOI: 10.15393/j9.art.2026.16942

References

1. Amosova S. N. Notions About Personified Days of the Week Among the Eastern Slavs. In: Demonologiya i narodnye verovaniya: sbornik nauchnykh statey [Demonology and Folk Beliefs: a Collection of Scientific Articles]. Moscow, The State Republican Center of Russian Folklore Publ., 2016, pp. 131– 158. EDN: XEXOVJ (In Russ.)
2. Balov A. V. Sleep and Dreams in Folk Beliefs: From Ethnographic Observations Collected in Yaroslavl Province. In: Zhivaya starina [Living Antiquity], 1891, no. 4, pp. 208–213. (In Russ.)
3. Balov A. V. Features of the Russian Folk Calendar. Days of the Week in Russian Folk Beliefs. In: Russkiy arkhiv. Istoriko-literaturnyy sbornik [Russian Archive. Historical and Literary Collection]. Moscow, Universitetskaya tipografiya Publ., 1907, no. 1, pp. 109–137. (In Russ.)
4. Belova O. V., Petrukhin V. Ya. Fol’klor i knizhnost’: mif i istoricheskie realii [Folklore and Bookishness: Myth and Historical Realities]. Moscow, Nauka Publ., 2008. 280 p. EDN: RXQCTR (In Russ.)
5. Golubinaya kniga: Russkie narodnye dukhovnye stikhi XI–XIX vv. [The Book of the Dove: Russian Folk Spiritual Verses of the 11th–19th Centuries]. Moscow, Moskovskiy rabochiy Publ., 1991. 351 p. (Ser.: From the Golden Storehouses of World Poetry.) (In Russ.)
6. Gurevich A. Ya. Problemy srednevekovoy narodnoy kultury [Problems of Medieval Folk Culture]. Moscow, Iskusstvo Publ., 1981. 361 p. EDN: SGSZLB (In Russ.)
7. Djuric D. Dani u nedelji u narodnoj kulturi Juzhnykh i Vostochnykh Sloven [Days of the Week in the Folk Culture of South Slavs and East Slavs]. Belgrade, The Institute for Balkan Studies of the Serbian Academy of Sciences and Arts Publ., 2020. 313 p. (In Serbian)
8. Dobrovol’skaya V. E. “Thursday Ties Grief and Joy in One Knot…” (Ambivalence of Thursday Semantics in the Traditional Culture of the Vladimir Region). In: Zhivaya starina [Living Antiquity], 2008, no. 2, pp. 12–14. Available at: https://www.elibrary.ru/download/elibrary_11762186_85946786.pdf (accessed on January 10, 2026). EDN: JXKEVR (In Russ.)
9. Dobrovol’skiy V. N. Smolenskiy etnograficheskiy sbornik [Smolensk Ethnographic Collection]. St. Petersburg, Tipografiya S. N. Khudyakova Publ., 1893, part 2. 443 p. (Ser.: Notes of the Russian Geographical Society on the Department of Ethnography.) (In Russ.)
10. Drevnerusskie pateriki [Old Russian Patericons]. Moscow, Nauka Publ., 1999. 500 p. (Ser.: Literary Monuments / Russian Academy of Sciences.) (In Russ.)
11. Zvezda presvetlaya, s russkimi chudesami v kontse (rukopis’) [The Brightest Star, with Russian Miracles at the End (Manuscript)]. 17th Century. 132 p. Available at: https://rusneb.ru/catalog/000199_000009_011399484/ (accessed on January 10, 2026). (In Russ.)
12. Kadlubovskiy A. P. Ocherki po istorii drevnerusskoy literatury zhitiy svyatykh: 1–5 [Essays on the History of Old Russian Literature of Saints’ Lives: 1–5]. Warsaw, Tipografiya Varshavskogo uchebnogo okruga Publ., 1902. 389 p. (In Russ.)
13. Kormina Zh. V., Shtyrkov S. A. The World of the Living and the World of the Dead: Methods of Contact (Two Variants of the North Russian Tradition). In: Vostochnoslavyanskiy etnolingvisticheskiy sbornik: issledovaniya i materialy [East Slavic Ethnolinguistic Collection: Researches and Materials]. Moscow, Indrik Publ., 2001, pp. 206–231. EDN: TIYBBL (In Russ.)
14. Kurguzova N. V. “Seven-day Week” in Wedding Songs and Lamentations. In: Zhivaya starina [Living Antiquity], 2008, no. 2, pp. 5–8. Available at: https://www.elibrary.ru/download/elibrary_11762184_80755746.pdf (accessed on January 10, 2026). EDN: JXKEUX (In Russ.)
15. Levin I. Dvoeverie i narodnaya religiya v istorii Rossii: sbornik statey [Dual Faith and Folk Religion in the History of Russia: a Collection of Articles]. Moscow, Indrik Publ., 2004. 216 p. (Ser.: Traditional Spiritual Culture of the Slavs.) EDN: QOVASZ (In Russ.)
16. Likhachev D. S. Interaction of Literature and Folklore. Historical Songs. In: Istoriya vsemirnoy literatury: v 8 tomakh [History of World Literature: in 8 Vols]. Moscow, Nauka Publ., 1987, vol. 4, pp. 359–361. (In Russ.)
17. Lurie M. L. Prophetic Dreams and Their Interpretation (Based on the Material of the Modern Russian Peasant Tradition). In: Sny i videniya v narodnoy kulture: mifologicheskiy, religiozno-misticheskiy i kulturno-psikhologicheskiy aspekty [Dreams and Visions in Folk Culture: Mythological, Religious-Mystical, and Cultural-Psychological Aspects]. Moscow, The Russian State University for the Humanities Publ., 2002, pp. 26–43. (In Russ.)
18. Lurie Ya. S. The Volokolamsk Patericon. In: Slovar’ knizhnikov i knizhnosti Drevney Rusi [Dictionary of Scribes and Bookishness of Old Rus’]. Leningrad, Nauka Publ., 1989, issue 2 (Second Half of the 14th — the 16th Centuries), part 2, pp. 163–166. (In Russ.)
19. Nikolova S. Paterichnite razkazi v bulgarskata srednovekovna literatura [Patericon Stories in Bulgarian Medieval Literature]. Sofia, The Bulgarian Academy of Sciences Publ., 1980. 384 p. (In Bulgarian)
20. Ol’shevskaya L. A. The Volokolamsk Patericon [Comment]. In: Drevnerusskie pateriki [Old Russian Patericons]. Moscow, Nauka Publ., 1999. Pp. 424– 445. (Ser.: Literary Monuments / Russian Academy of Sciences.) (In Russ.)
21. Ol’shevskaya L. A. Istoriya russkoy paterikografii (Kievo-Pecherskiy i Volokolamskiy pateriki): dis. … d-ra filol. nauk [The History of Russian Patericography (The Kyiv-Pechersk and Volokolamsk Patericons). PhD. philol. sci. diss.]. Moscow, 2003. 649 p. (In Russ.)
22. Panchenko A. A. Why Was a Baby Devil Born: the Legend About a Blasphemous Communist, Monstrous Births, and the Limits of Religious Didactics. In: Studia Litterarum, 2018, vol. 3, no. 2, pp. 252–287. Available at: http://studlit.ru/images/2018-3-2/Panchenko.pdf (accessed on January 10, 2026). DOI: 10.22455/2500-4247-2018-3-2-252-287. EDN: XSCZNZ (In Russ.)
23. Pigin A. V. Videniya potustoronnego mira v russkoy rukopisnoy knizhnosti [Visions of the Otherworld in Russian Manuscript Bookishness]. St. Petersburg, Dmitriy Bulanin Publ., 2006. 432 p. EDN: UOVCEX (In Russ.)
24. Prolog: v 2 tomakh [The Prologue: in 2 Vols]. St. Petersburg, Sinodal’naya tipografiya Publ., 1895, vol. 1: September — February. 425 p. (In Russ.)
25. Skitskiy paterik. Slavyanskiy perevod v prinyatom tekste i v rekonstruktsii glagolicheskogo arkhetipa [The Skitsky Patericon. Slavic Translation in the Accepted Text and in the Reconstruction of the Glagolitic Archetype]. Amsterdam, Pegasus Publ., 2012. 750 p. (Ser.: Pegasus Oost-Europese Studies; vol. 12, 13, 14.) (In Russ.)
26. Tolstaya S. M. Monday. In: Slavyanskaya mifologiya. Entsiklopedicheskiy slovar’ [Slavic Mythology. Encyclopedic Dictionary]. Moscow, Mezhdunarodnye otnosheniya Publ., 2002, p. 378. (In Russ.)
27. Tolstaya S. M. Monday. In: Slavyanskie drevnosti: etnolingvisticheskiy slovar’: v 5 tomakh [Slavic Antiquities: Ethnolinguistic Dictionary: in 5 Vols]. Moscow, Mezhdunarodnye otnosheniya Publ., 2009, vol. 4, pp. 170–173. (In Russ.)
28. Tolstaya S. M. Polesskiy narodnyy kalendar’ [Folk Calendar of the Polesie Region]. Moscow, Indrik Publ., 2005. 600 p. (Ser.: Traditional Spiritual Culture of the Slavs: Modern Researches.) EDN: TOLSON (In Russ.)
29. Tolstaya S. M. Days of the Week in Folk Magic. In: Zhivaya starina [Living Antiquity], 2008, no. 2, pp. 2–5. Available at: https://www.elibrary.ru/download/elibrary_11762183_27489907.pdf (accessed on January 10, 2026). EDN: JXKEUN (In Russ.)
30. Tolstoy N. I., Tolstaya S. M. On the Genre of “Dying Away” (Visits to the Other World). In: Tolstoy N. I. Yazyk i narodnaya kul’tura: ocherki po slavyanskoy mifologii i etnolingvistike [Tolstoy N. I. Language and Folk Culture: Essays on Slavic Mythology and Ethnolinguistics]. Moscow, Indrik Publ., 1995, pp. 458–460. (Ser.: Traditional Spiritual Culture of the Slavs: Modern Researches.) (In Russ.)
31. Toporkov A. L. Russkie zagovory iz rukopisnykh istochnikov XVII — pervoy poloviny XIX v. [Russian Charms from Manuscript Sources of the 17th — First Half of the 19th Century]. Moscow, Indrik Publ., 2010. 832 p. (Ser.: Traditional Spiritual Culture of the Slavs. Publication of Texts.) (In Russ.)
32. Yarkho B. I. Srednevekovye videniya ot VI po XII vek [Medieval Visions from the 6th to the 12th Centuries]. Moscow, Novoe literaturnoe obozrenie Publ., 2024. 240 p. (In Russ.)
33. Herbert J. A. Catalogue of Romances in the Department of Manuscripts in the British Museum. London, Printed by Order of the Trustees Publ., 1910, vol. 3. 740 p. Available at: https://archive.org/details/catalogueofroman03brit/page/n3/mode/2up (accessed on January 10, 2026). (In English)
34. Tubach F. C. Index Exemplorum: A Handbook of Medieval Religious Tales. Helsinki, Suomalainen tiedeakatemia Publ., 1969. 530 p. (Ser.: Folklore Fellows’ Communications; no. 204.) (In English)
35. Visio Tnugdali: Lateinisch und Altdeutsch [Visio Tnugdali: Latin and Old German]. Erlangen, Verlag von Andreas Deichert Publ., 1882. 270 p. (In German)
36. Thompson S. Motif-Index of Folk-Literature: A Classification of Narrative Elements in Folktales, Ballads, Myths, Fables, Medieval Romances, Exempla, Fabliaux, Jest-Books, and Local Legends. Bloomington, Indiana University Press Publ., 1955–1958. Available at: https://www.ruthenia.ru/folklore/ thompson/index.htm (accessed on January 10, 2026). (In English)