Find an article

russian / english version

pdf-version article
Karpenko G., Kumar A. “The Semantics of the Title of Leo Tolstoy’s Short Novel “The Death of Ivan Ilyich”: an Ethnopoetic Aspect”, The problems of historical poetics. 2026, Tom №24, Issue №4. DOI: 10.15393/j9.art.2026.17222

References

  1. Andreeva V. G. The Short Novel of L. N. Tolstoy “The Death of Ivan Ilyich”: Changing the Concept from the Original Idea to the Final Text. In: Vestnik Cherepovetskogo gosudarstvennogo universiteta [Cherepovets State University Bulletin], 2022, no. 3 (108), pp. 77–89. Available at: https://elibrary.ru/download/elibrary_48615478_55871713.pdf (accessed on May 24, 2026). DOI: 10.23859/1994-0637-2022-3-108-6. EDN: TBSHDW (In Russ.)
  2. Andrianova I. S., Tikhomirov B. N. An Unknown Source About the Stay of F. M. Dostoevsky in Optina Pustyn. In: Dostoevskiy i mirovaya kul’tura: al’manakh [Dostoevsky and World Culture: Almanac]. St. Petersburg, Serebryanyy vek Publ., 2019, no. 37, pp. 249–261. (In Russ.)
  3. Arnol’d I. V. Semantika. Stilistika. Intertekstual’nost’: sbornik statey [Semantics. Stylistics. Intertextuality: Collection of Articles]. Moscow, Flinta Publ., 2019. 448 p. (Ser.: Stylistic Legacy.) (In Russ)
  4. Belinskiy V. G. Polnoe sobranie sochineniy: v 13 tomakh [The Complete Works: in 13 Vols]. Moscow, The Academy of Sciences of the USSR Publ., 1953, vol. 3. 682 p. (In Russ.)
  5. Veselova N. A. Zaglavie literaturno-khudozhestvennogo teksta: antologiya i poetika: dis. … kand. filol. nauk [Title of a Literary-Artistic Text: Anthology and Poetics. PhD. philol. sci. diss.]. Tver, 1998. 234 p. EDN: MCMVJA (In Russ.)
  6. Voronin V. S. Interconversion of Space and Time in the Short Novel “The Death of Ivan Ilyich” by L. N. Tolstoy. In: Grani poznaniya [Facets of Knowledge], 2022, no. 1 (78), pp. 4–8. Available at: http://grani.vspu.ru/files/publics/1645623216.pdf (accessed on May 24, 2026). EDN: ZBMCXC (In Russ.)
  7. Haeckel E. Mirovye zagadki. Obshchedostupnye ocherki po monisticheskoy filosofii: s poslesloviem “Ispovedanie chistogo razuma”: Prilozheniya: portret i avtograf avtora i stat’ya prof. A. Langa [World Riddles. Accessible Essays on Monistic Philosophy: with an Afterword “Confession of Pure Reason”: Appendices: A Portrait and Autograph of the Author, and an Article by Professor A. Lang]. Leipzig, A. Miller Publ., St. Petersburg, Mysl’ Publ., 1906. 227 p. (In Russ.)
  8. Gladyshev A. K. Interpretation of the Theme of Death in the Short Novel by L. N. Tolstoy “The Death of Ivan Ilyich”. In: Ural’skiy filologicheskiy vestnik. Seriya: Draft: molodaya nauka [Ural Philological Herald. Series: Draft: Young Science], 2013, no. 5, pp. 53–63. Available at: https://elibrary.ru/download/elibrary_21141026_32146737.pdf (accessed on May 24, 2026). EDN: RUQJBV (In Russ.)
  9. Grossman L. P. “The Death of Ivan Ilyich”. History of Writing and Publication. In: Tolstoy L. N. Polnoe sobranie sochineniy: v 90 tomakh. Yubileynoe izdanie (1828‒1928) [Tolstoy L. N. The Complete Works: in 90 Vols. Anniversary Edition (1828‒1928)]. Moscow, Gosudarstvennoe izdatel’stvo khudozhestvennoy literatury Publ., 1936, vol. 26, pp. 679–691. (In Russ.)
  10. Guseynov A. A. What Did Bring About Leo Tolstoy’s Spiritual Conversion and What Did It Consist in? In: Filosofskiy zhurnal [The Philosophy Journal], 2015, vol. 8, no. 4, pp. 5–14. Available at: https://pj.iphras.ru/article/view/103/62 (accessed on May 24, 2026). EDN: VMLOVP (In Russ.)
  11. Esaulov I. A. Russkaya klassika: novoe ponimanie [Russian Classics: A New Understanding]. St. Petersburg, Aleteyya Publ., 2012. 448 p. EDN: SUEQPL (In Russ.)
  12. Zhilyakov S. V., Ivanov P. P. Existential Theme of Death in L. N. Tolstoy’s Short Novel “The Death of Ivan Ilyich”. In: Nauka i obrazovanie: otechestvennyy i zarubezhnyy opyt: 14-ya Mezhdunarodnaya nauchno-prakticheskaya konferentsiya: sbornik statey (g. Belgorod, 28 sentyabrya 2018 g.) [Science and Education: Domestic and International Experience: 14th International Scientific and Practical Conference: Collection of Articles (Belgorod, September 28, 2018)]. Belgorod, GiK Publ., 2018, pp. 255–259. Available at: https://elibrary.ru/download/elibrary_36780838_47191140.pdf (accessed on May 24, 2026). EDN: YTXKEX (In Russ.)
  13. Zhukov E. A. How the Short Novel of L. N. Tolstoy “The Death of Ivan Ilyich” Was “Made”. In: Tolstovskiy sbornik — 2008. L. N. Tolstoy — eto tselyy mir: materialy XXXI Mezhdunarodnykh Tolstovskikh chteniy, posvyashchennykh 180-letiyu so dnya rozhdeniya L. N. Tolstogo: v 2 chastyakh [Tolstoy Collection — 2008. Leo Tolstoy Is a Whole World: Materials from the 31st International Tolstoy Readings, Dedicated to the 180th Anniversary of the Birth of Leo Tolstoy: in 2 Parts]. Tula, Tula State Lev Tolstoy Pedagogical University Publ., 2008, part 1, pp. 204–209. (In Russ.)
  14. Zakharov V. N. Russian Literature and Christianity. In: Problemy istoricheskoy poetiki [The Problems of Historical Poetics]. Petrozavodsk, Petrozavodsk State University Publ., 1994, issue 3, pp. 5–11. Available at: https://poetica.pro/journal/article.php?id=2370 (accessed on May 24, 2026). EDN: RUYJPT (In Russ.)
  15. Zakharov V. N. Hosanna in the Crucible of Doubts. In: Dostoevskiy F. M. Polnoe sobranie sochineniy: v 18 tomakh [Dostoevsky F. M. The Complete Works: in 18 Vols]. Moscow, Voskresen’e Publ., 2004, vol. 14, pp. 345–357. (In Russ.)
  16. Zakharov V. N. Imya avtora — Dostoevskiy: ocherk tvorchestva [The Author’s Name Is Dostoevsky: An Essay on Creative Work]. Moscow, Indrik Publ., 2013. 456 p. EDN: UCOKYJ (In Russ.)
  17. Zakharov V. N. The Idea of Ethnopoetics in Contemporary Research. In: Problemy istoricheskoy poetiki [The Problems of Historical Poetics], 2020, vol. 18, no. 3, pp. 7–19. Available at: https://poetica.pro/files/redaktor_pdf/1593805089.pdf (accessed on May 24, 2026). DOI: 10.15393/j9.art.2020.8382. EDN: IFROFH (In Russ.)
  18. Zakharov V. N. “Death Itself May be Overcome…” (Thanatological Plot in “The Brothers Karamazov” by Dostoevsky). In: Neizvestnyy Dostoevskiy [The Unknown Dostoevsky], 2022, vol. 9, no. 4, pp. 30–43. Available at: https://unknown-dostoevsky.ru/files/redaktor_pdf/1670693360.pdf (accessed on May 24, 2026). DOI: 10.15393/j10.art.2022.6361. EDN: ZHBAVO (In Russ.)
  19. Zen’kovskiy V. V. The Problem of Immortality in the Works of Leo Tolstoy. In: O religii L’va Tolstogo [On Leo Tolstoy’s Religion]. Moscow, tipografiya Imperatorskogo Moskovskogo universiteta Publ., 1912, collection 2, pp. 27–58. Available at: https://dir.orenlib.ru/_2026/flashbook/after1850/O%20religii/mobile/index.html#p=34 (accessed on May 24, 2026). (In Russ.)
  20. Zyryanov O. V. Problems and Methods of Modern Ethnopoetics. In: Filologicheskiy klass [Philological Class], 2019, no. 1 (55), pp. 8–15. Available at: https://filclass.ru/archive/2019/1-55 (accessed on May 24, 2026). DOI: 10.26170/FK19-01-01. EDN: IBHTPN (In Russ.)
  21. Kazak V. “Yes, Death Is Awakening!”. In: Novyy Zhurnal [New Journal], 2003, no. 232. Available at: https://magazines.gorky.media/nj/2003/232/da-smert-8211-probuzhdenie.html (accessed on May 24, 2026). (In Russ.)
  22. Kasavina N. A. In the Openness of “Own” Being (on the Example of Leo Tolstoy’s Short Novel “The Death of Ivan Ilyich”). In: Tsifrovoy uchenyy: laboratoriya filosofa [The Digital Scholar: Philosopher’s Lab], 2021, vol. 4, no. 2, pp. 83–106. Available at: https://www.elibrary.ru/download/elibrary_47145600_47509744.pdf (accessed on May 24, 2026). DOI: 10.32326/2618-9267-2021-4-2-83-106. EDN: KHHINH (In Russ.)
  23. Kol’tsova L. M. The Role of Headline in Structure of Fiction Texts. In: Nauchnyy vestnik Voronezhskogo gosudarstvennogo arkhitekturno-stroitel’nogo universiteta. Seriya: Lingvistika i mezhkul’turnaya kommunikatsiya [Scientific Newsletter Voronezh State University of Architecture and Civil Engineering. Series: Linguistics and Cross-Cultural Communication], 2007, no. 2, pp. 6–19. Available at: https://cchgeu.ru/upload/science/nauchnye-izdaniya/lingvistika-i-mezhkulturnaya-kommunikatsiya/Вестник%2002%20(2007).pdf (accessed on May 24, 2026). EDN: QZBYRB (In Russ.)
  24. Kondrashova Yu. V. Existential Frustration and Raison d’etre Identification as Illustrated by L. N. Tosltoy the Character Line in the Short Novel “The Death of Ivan Ilyich”. In: Psikhologicheskie problemy smysla zhizni i akme: sbornik materialov XXVI Mezhdunarodnogo simpoziuma [Psychological Problems of the Meaning of Life and Acme: A Collection of Materials of the 26th International Symposium]. Moscow, Psychological Institute of the Russian Academy of Education Publ., 2021, vol. 1, no. 1, pp. 70–72. Available at: https://www.elibrary.ru/download/elibrary_45769818_10794808.pdf (accessed on May 24, 2026). EDN: AYDDFG (In Russ.)
  25. Koroleva A. M. Poetics of Title: From the History of Almost-a-Century of Scholarly Observations. In: Zhurnal filologicheskikh issledovaniy [The Journal of Philological Studies], 2022, vol. 7, no. 4, pp. 55–60. Available at: https://naukaru.ru/ru/storage/viewWindow/99160 (accessed on May 24, 2026). EDN: FUAHQH (In Russ.)
  26. Krzhizhanovskiy S. D. Poetika zaglaviy [Poetics of Titles]. Moscow, Nikitinskie subbotniki Publ., 1931. 32 p. (In Russ.)
  27. Kumar A. Russian-Indian Religious Codes for Reading L. N. Tolstoy’s Short Novel “The Death of Ivan Ilyich”. In: Russian Linguistic Bulletin, 2026, no. 2 (74). Available at: https://rulb.org/media/articles/22978.pdf (accessed on May 24, 2026). DOI: 10.60797/RULB.2026.74.9. EDN: ASYFXD (In Russ.)
  28. Losev A. F. Filosofiya imeni [The Philosophy of the Name]. St. Petersburg, Oleg Abyshko Publ., 2016. 672 p. (Ser.: Philosophical and Theological Writings.) (In Russ.)
  29. Luchenetskaya-Burdina I. Yu. Reconstruction of Art Whole in L. N. Tolstoy’s Short Novels of 1880–1890. In: Yaroslavskiy pedagogicheskiy vestnik. Seriya: Gumanitarnye nauki [Yaroslavl Pedagogical Bulletin. Series: Humanities], 2014, vol. 1, no. 2, pp. 188–192. Available at: https://vestnik.yspu.org/releases/2014_2g/36.pdf (accessed on May 24, 2026). EDN: SHXGYV (In Russ.)
  30. Magazanik E. B. Onomapoetika, ili “govoryashchie imena” v literature [Onomapoetics, or “Speaking Names” in Literature]. Tashkent, Fan Publ., 1978. 146 p. (In Russ.)
  31. Mamardashvili M. K., Pyatigorskiy A. M. Simvol i soznanie. Metafizicheskie rassuzhdeniya o soznanii, simvolike i yazyke [Symbol and Consciousness. Metaphysical Reflections on Consciousness, Symbolism, and Language]. Moscow, Yazyki russkoy kul’tury Publ., 1997. 224 p. (In Russ.)
  32. Margaritov S. D. Istoriya russkikh misticheskikh i ratsionalisticheskikh sekt [History of Russian Mystical and Rationalist Sects]. 3rd ed., revised and supplemented. Simferopol, Tavricheskaya gubernskaya tipografiya Publ., 1910. 228 p. (In Russ.)
  33. Mesitova S. A. Eticheskaya tanatologiya L. N. Tolstogo (Tolstovskiy opyt perezhivaniya smerti i ego nravstvenno-religioznyy smysl): dis. ... kand. filos. nauk [L. N. Tolstoy’s Ethical Thanatology (Tolstoy’s Experience of Confronting Death and Its Moral-Religious Significance). PhD. philos. sci. diss.]. Tula, 2003. 176 p. EDN: NMGTIL (In Russ.)
  34. Nabokov V. V. Lektsii po russkoy literature (Chekhov, Dostoevskiy, Gogol’, Gor’kiy, Tolstoy, Turgenev) [Lectures on Russian Literature (Chekhov, Dostoevsky, Gogol, Gorky, Tolstoy, Turgenev)]. Moscow, Nezavisimaya gazeta Publ., 1996. 440 p. (In Russ.)
  35. Nazarov V. N., Mesitova S. A. Ethical Mythologemes of Death. L. N. Tolstoy and Russian Religious Thanatology of the 20th Century. In: Tolstovskiy sbornik–2000: materialy XXVI Mezhdunarodnykh Tolstovskikh chteniy: v 2 chastyakh [Tolstoy Collection–2000: Materials of the 26th International Tolstoy Readings: in 2 Parts]. Tula, Tula State Lev Tolstoy Pedagogical University Publ., 2000, part 2: The Spiritual Heritage of L. N. Tolstoy and Contemporary Times, pp. 37–45. Available at: https://tsput.ru/fb/Аrchive/Tolstoi_sbor/Толстовский%20сборник%202000г.%20Ч2/37/#zoom=z (accessed on May 24, 2026). (In Russ.)
  36. Pereverzeva N. A. On the Symbolic Function of Leitmotivs in L. N. Tolstoy’s Short Novel “The Death of Ivan Ilyich”. In: Vestnik Leningradskogo gosudarstvennogo universiteta im. A. S. Pushkina [Pushkin Leningrad State University Journal], 2008, no. 1 (9), pp. 45–54. (In Russ.)
  37. Petrova N. A. The Object in the Space Between Death and Life (On the Prose of Alexei Apukhtin)]. In: Przegląd Rusycystyczny, 2007, no. 2 (118), pp. 5–19. (In Russ.)
  38. Porudominskiy V. I. The Rules of the Lost Game. Cards in the Short Novel “The Death of Ivan Ilyich”. In: Tolstovskiy ezhegodnik. 2003 [Tolstovsky Yearbook. 2003]. Tula, Dizayn-Kollegiya Publ., 2006, pp. 322–336. (In Russ.)
  39. Potebnya A. A. Teoreticheskaya poetika [Theoretical Poetics]. Moscow, Vysshaya shkola Publ., 1990. 344 p. (Ser.: Classics of Literary Studies.) (In Russ.)
  40. Radhakrishnan S. Indiyskaya filosofiya: v 2 tomakh [Indian Philosophy: in 2 Vols]. Moscow, Izdatel’stvo inostrannoy literatury Publ., 1956, vol. 1. 623 p. (In Russ.)
  41. Sergeev A. M. Myshlenie i yazyk: metafizicheskoe sopryazhenie: sbornik filosofskikh esse [Thinking and Language: A Мetaphysical Junction: A Collection of Philosophical Essays]. Murmansk, Murmanskoe knizhnoe izdatel’stvo Publ., 2016. 224 p. EDN: YIHNVB (In Russ.)
  42. Serebryanyy S. D. Leo Tolstoy and Buddhism. In: Vestnik Buryatskogo gosudarstvennogo universiteta. Gumanitarnye issledovaniya Vnutrenney Azii [BSU Bulletin. Humanities Research of Inner Asia], 2016, issue 3, pp. 10–24. Available at: https://journals.bsu.ru/content/articles/353.pdf (accessed on May 24, 2026). DOI: 10.18101/2305-753X-2016-3-10-24. EDN: XIEQZN (In Russ.)
  43. Skudar’ E. V. Title of Work of Fiction. Editor’s Reflections. In: Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 10: Zhurnalistika, 2011, no. 2, pp. 61–68. Available at: https://vestnik.journ.msu.ru/upload/iblock/6fb/elibrary_17024433_65296609.pdf (accessed on May 24, 2026). EDN: OIOESV (In Russ.)
  44. Stroganov M. V. The Title as a Problem of Historical Poetics. In: Problemy istoricheskoy poetiki [The Problems of Historical Poetics], 2021, vol. 19, no. 3, pp. 53–77. Available at: https://poetica.pro/files/redaktor_pdf/1633636518.pdf (accessed on May 24, 2026). DOI: 10.15393/j9.art.2021.9942. EDN: AZJQWM (In Russ.)
  45. Tolstoy L. N. Polnoe sobranie sochineniy: v 90 tomakh. Yubileynoe izdanie (1828‒1928) [The Complete Works: in 90 Vols. Anniversary Edition (1828‒1928)]. Мoscow, Khudozhestvennaya literatura Publ., 1928–1958. (In Russ.)
  46. Florenskiy P. A. An Inverse Perspective. In: Florenskiy P. A. Sochineniya: v 4 tomakh [Florensky P. A. Writings: in 4 Vols]. Moscow, Mysl’ Publ., 1999, vol. 3 (1), pp. 46‒101. (Ser.: Philosophical Legacy.) (In Russ.)
  47. Hansen-Löve A. A. At the End of the Tunnel… The Deaths of Leo Tolstoy. In: Novoe literaturnoe obozrenie [New Literary Observer], 2011, no. 3 (109). Available at: https://magazines.gorky.media/nlo/2011/3/v-koncze-tunnelya-8230-smerti-lva-tolstogo.html (accessed on May 24, 2026). (In Russ.)
  48. Tsanova O. V. The Dynamics of the Hypochondriacal Disorder Development in the Picture of Pathological Narcissism of the Main Character in Tolstoy’s Short Novel “The Death of Ivan Ilyich”. In: Zhurnal klinicheskogo i prikladnogo psikhoanaliza [Journal of Clinical and Applied Psychoanalysis], 2021, vol. 2, no. 2, pp. 98–108. Available at: https://psychoanalysis-journal.hse.ru/ru/article/view/12763/12975 (accessed on May 24, 2026). (In Russ.)
  49. Shaytanov I. O. Komparativistika i/ili poetika: angliyskie syuzhety glazami istoricheskoy poetiki [Comparative Studies and/or Poetics. English Literature Through the Eyes of Historical Poetics]. Moscow, The Russian State University for the Humanities Publ., 2010, 656 p. (In Russ.)
  50. Shifman A. I. Lev Tolstoy i Vostok [Leo Tolstoy and the East]. 2nd ed., revised and supplemented. Moscow, Nauka Publ., 1971. 550 p. (In Russ.)
  51. Navokov V. Lectures on Russian Literature. London, Picador Publ., 1983. 332 p. (In English)